撰稿‧編輯：張子清 新聞引據：產經新聞 、採訪
日外相對25國及地區提出援助要求 日 本新任外務大臣松本剛明11日晚間的記者會上表示，受到日本東北地方芮氏8.9強震影響，目前 已造成各地出現重大災情及人員死傷，他已在日本時間11日晚間9時(台灣時間11日晚間8時)左右，向美國、中國大陸、及俄羅斯等25個國家和地區，提出 救災援助、運送緊急物資等要求。
此外，松本剛明表示，他也在11日晚間，致電美國駐日大使，請求駐日美軍協助救災。
美國國防部則已下令駐紮太平洋地區的美軍作好準備，以投入地震和海嘯賑災行動。
真正是新聞原貌是怎樣呢?
http://anti-brainwashing.blogspot.com/2011/03/blog-post.html
援助要求的日文附在下面.
日外相只説25國. 為什麼央廣自己加及地區?
日本新任外務大臣松本剛在11日晚間的記者會上表示，受到日本東北地方 芮氏8.9強震影響，目前 已造成各地出現重大災情及人員死傷，他已在日本時間11日晚間9時(台灣時間11日晚間8時)左右，向美國、中國大陸、及俄羅斯等25個國家和地區，提出 救災援助、運送緊急物資等要求。為什麼名列第七 的中国要改列第二, 而翻成 中國大陸? 中國大陸不是國名.
日外相提到的25個國家是
米国、台湾、韓国、メキシコ、オーストラリア、タイ、中国、ニュージーランド、イスラエル、ロシア、ドイツ、シンガポール、インド、 インドネシア、トルコ、アゼルバイジャン、フランス、ベルギー、ウクライナ、スロ バキア、ＵＡＥ、スイス、ハンガリー、ポーランド、ヨルダン央廣的國家不是名列第二名的台灣嗎? 為什麼自己的國家跳過不提?
向美國、中國大陸、及俄羅斯等25個國 家和地區，提出 救災援助、運送緊急物資等要求。
從上面這段報導, 讀者能知道台灣是不是25國之一嗎?
松本大臣記者会 見記録（要旨）
また、支援の申し出ということで、既に相当数の国・ 地域からいただいております。これまでに米国、台湾、韓国、メキシ コ、オーストラリア、タイ、中国、 ニュージーランド、イスラエル、ロシア、ドイツ、シンガポール、インド、インドネシア、トルコ、アゼルバイジャン、フランス、ベルギー、ウクライナ、スロ バキア、ＵＡＥ、スイス、ハンガリー、ポーランド、ヨルダン（２１：００現在）といった国々・地域から支援を行う用意があるとの申し出をいただいておりま す。こうした支援の申し入れについては官邸の緊急災害対策本部に情報を提供しておりますし、外務省からこの対策本部にも連絡、リエゾンを含めて行っても らっておりまして、今後各地の被害状況等に応じて、関係省庁や地方自治体とも協議して、具体的な検討に入っていきたいと思っております。
沒有留言:
張貼留言